- Título: Ensinar cinema: a experiência do aprender fazendo
- Autor(es): Janaina Pires Garcia
- Instituição: Fundação CECIERJ
- Tipo: Educação Pública
- Data: 30/08/2011
- URL:
https://educacaopublica.cecierj.edu.br/artigos/11/34/ensinar-cinema-a-experiecircncia-do-aprender-fazendo
- Código do Recurso: 20068
- Descrição: Ensinar e aprender cinema. Uma questão de limites? Uma contiguidade? Provavelmente, se este artigo fosse escrito em francês ou em russo, não teríamos a dificuldade que temos ao escrever em português a palavra “ensinar” cinema. Em russo, OBUTCHÊNIE deriva do verbo OBUTCHÍT. Trata-se de um verbo transitivo direto que significa ensinar, ilustrar, adestrar, transmitir algum conhecimento ou habilidade a alguém, disciplinar. Até aqui, tudo igual, mas a mesma palavra, derivada do verbo OBUTCHÍTSYA é um verbo transitivo indireto que significa ser ensinado, aprender, ensinar conhecimentos, ensinar alguma coisa. A elasticidade semântica desta segunda palavra faz com que Vigotsky (2001) a use indistintamente ao referir-se aos processos de ensino e de aprendizagem.
© Canal CECIERJ 2024
