- Título: Bullying na escola: as muitas faces da agressividade
- Autor(es): Marcelo Bessa
- Instituição: Fundação CECIERJ
- Tipo: Educação Pública
- Data: 31/12/2005
- URL:
https://educacaopublica.cecierj.edu.br/artigos/2/1/bullying-na-escola-as-muitas-faces-da-agressividade
- Código do Recurso: 20931
- Descrição: Mais uma palavra da língua inglesa vem surgindo, cada vez com mais frequência, na imprensa brasileira. Bullying é essa palavra. Quem pensa que se trata de mais um modismo acriticamente importado, como tantos outros vindos dos países do eixo central do Hemisfério Norte, está muito enganado. Apesar do estrangeirismo, bullying é uma palavra que diz respeito a uma prática que não conhece fronteiras geográficas e/ou políticas e pode ser observada, em graus diferentes, nos quatro cantos do mundo. Em português, ela é, às vezes, traduzida como assédio moral ou físico ocorrido especialmente no ambiente escolar. No entanto, especialistas da área rebatem que não há termo correspondente na língua portuguesa para uma palavra que denota inúmeras coisas: colocar apelidos, ofender, zoar, sacanear, humilhar, discriminar, excluir, ignorar, perseguir, intimidar, aterrorizar, bater, empurrar, ferir, quebrar pertences, roubar. E há muito mais. A lista é, de fato, bem longa.
© Canal CECIERJ 2024
